Effet, matière transparence